Chapadora de cantos SPRINT 1327: productividad máxima - alimentación variable y los intervalos de piezas de trabajo más cortos

Productividad máxima: alimentación variable y los intervalos de piezas de trabajo más cortos

Todos los módulos de la nueva SPRINT 1327 se distinguen por su procesamiento de precisión. Todas las versiones de equipo posibles, se ajustan perfectamente entre sí, y han sido diseñadas para ser de una duración y velocidad de alimentación máximas.

Dentro de sus características estándar cabe señalar una velocidad de de alimentación variable de 10 - 18 m/min, así como un ajuste automático del puente de presión. Un almacén de alimentación de cantos con accionamiento sincrónico y una unidad de presión.

El SPRINT 1327 le ofrece dos modelos. La SPRINT 1327 clásica incluye un equipamiento completo para la creación de juntas, el redondeado de cantos y el trabajo de terminado. La SPRINT 1327 maciza está equipada con dos cortadoras (en lugar de un grupo de copiado de cantos) para el fácil procesamiento de la chapadora de madera con un espesor de hasta 15 mm sin cambiar de herramientas.


Bueno es saber

iTronic para una automatización inteligente

Paquete de adaptación para una automatización inteligente

Componentes funcionales de iTronic

1. Cuchilla de corte transversal adaptable

Cuchilla de corte transversal totalmente adaptable, que se ajusta automáticamente a la presión en función del grosor y la altura del canto. Sus ventajas:

  • Siempre la impresión correcta para diferentes tipos de cantos
  • Evitar vibraciones innecesarias
  • Reducción del desgaste

2. Zona de presión adaptable

Dependiendo de la aplicación, la presión de contacto de los rodillos de presión individuales se ajusta perfectamente a través de un sistema neumático inteligente. Sus ventajas:

  • Reducir los índices de rechazo a un mínimo
  • Suprimir las piezas de muestra
  • Mejores resultados de mecanizado incluso con aplicaciones en constante cambio

3. Control automático de cantidad de cola

Control automático adaptado a la demanda de la cantidad de cola mediante la selección del programa: La aplicación de cola siempre es óptima con:

  • Diferentes tipos de tableros, p.ej. conglomerado o MDF
  • Diferentes grosores de tableros
  • Diferentes velocidades de alimentación
  • Cola EVA o PUR
  • Adaptación a los parámetros de procesamiento de diferentes fabricantes de cola

4. Rutina de limpieza automática

Rutina de lavado totalmente automática integrada para cola PUR en el sistema de control con tan solo pulsar un botón. Esto asegura que el agregado se limpie de forma totalmente automática con la cantidad correcta de producto limpiador, temperatura y presión de contacto. (Es necesario limpiar pasadas 48 h = tiempo de reacción de PUR).  Sus ventajas:

  • El mejor sistema del mercado
  • Cola PUR siempre a mano
  • Evitar errores durante el proceso de lavado

5.  Control de la cantidad de cola residual

El sistema controla automáticamente la cantidad de cola residual y, por lo tanto, los metros lineales restantes que se pueden producir, a través de un sensor especial y se muestran al operario en el control. Sus ventajas:

  • El operario sabe en todo momento cuántos metros lineales pueden producirse todavía
  • Control profesional del proceso de limpieza
  • Optimización de la cantidad de cola residual en el sistema durante el proceso de limpieza

Control EdgeControl: simple e intuitivo

Control de PC HOLZ-HER: garantía de futuro mediante estándares máximos

Control Edge Control

Pantalla táctil de 18.5", a color en formato 16:9. Control de altas prestaciones con operación sencilla para una configuración y cambio de formato racionales de la máquina.

  • Pantalla táctil a color 18,5" de serie.
  • Interfaz gráfica, toda la información en forma de texto claro y/o de gráficos.
  • Fácil manejo: pupitre de mando rotativo e inclinable a la altura de los ojos.
  • Acceso sencillo a los programas con los nombres y números de los programas.
  • Importante memoria de programación para cada aplicación deseada.
  • Elección individual de los agregados con las funciones como posibilidades de posición para valores teóricos, puntos de estirado y correcciones de las herramientas.
  • Mensajes de servicio en forma de texto claro.
  • Permite la gestión individual de hasta 10 usuarios distintos con protección por contraseña y autorización individual.
  • Entrada de red.
  • Servicio de mantenimiento online, intercambio de datos más rápido con el servicio de HOLZ-HER.
  • Interfaz de código de barras.

Zona de alimentación de cantos SYNCHRO

Zona de alimentación de cantos SYNCHRO
Zona de alimentación de cantos SYNCHRO
Zona de alimentación de cantos SYNCHRO

El almacén cargador de cantos con accionamiento SYNCHRO. El almacén cargador garantiza la proyección de piezas de trabajo cortas mediante la adaptación sincrónica a la velocidad de avance y a la vez optimiza la proyección de cantos.

Pequeño ángulo de entrada debido al concepto de boquilla: abastecimiento sin problemas de cantos de madera maciza de hasta 15 mm.

Fresado de juntas

Fresado de juntas
  • Ajuste de altura incluido para la utilización de corte óptima.

Gran flexibilidad con posibilidad de 6 guías de cantos diferentes

Manipulación sencilla: gran flexibilidad con 6 guías de cantos
Manipulación sencilla: gran flexibilidad con 6 guías de cantos
Manipulación sencilla: gran flexibilidad con 6 guías de cantos

El cargador automático de cantos de 6 posiciones ofrece la posibilidad de mantener la flexibilidad no solo a los usuarios con material de bordes constantemente cambiante sino también a los usuarios que utilizan continuamente el mismo canto. Gracias al cambio automático de depósito, el canto no se expulsa, lo cual ahorra un valioso tiempo de preparación. Incluye un séptimo depósito auxiliar para la alimentación de cantos por longitud de corte, así como un carro de canteado de 6 unidades con rodillos universales ajustables.

Zona de presión

Zona de presión
Zona de presión

Zona de presión motorizada sincrónica con adaptación automática de la velocidad de avance. Rodillos de presión rectos y cónicos para una junta de cola perfecta

  • Con servoejes NC para un desplazamiento motorizado en el grosor de los cantos correspondiente (opcional).

Agregado de corte neumático: 60 mm

Agregado de corte neumático: 60 mm
Agregado de corte neumático: 60 mm

Para el corte en extremo recto y de chaflán para cantos finos; inclinación automática de 10 grados de serie neumática. Modelo de alta gama con bastidor de una pieza.

Motores de sierra cada uno sobre dos guías para un recorte preciso de los salientes de cantos.

Agregado de fresado neumático

Agregado de fresado neumático
Agregado de fresado neumático

Agregado de fresado multifunción para el fresado recto de grosores de cantos de hasta 8 mm, radios hasta 3 mm, inclinable 0 - 15 grados. Herramienta de diamante incluida.
Otras características: Recolección de virutas integrada en el útil, sistema ProLock.

  • Opcionalmente también con un control totalmente automático con cuatro servoejes NC y ajuste de oscilación automático.

Agregado de fresado recto

Módulo agregado de fresado recto hasta 15 mm
Módulo agregado de fresado recto hasta 15 mm
Módulo agregado de fresado recto hasta 15 mm

Potente agregado de fresado para grosores de canto de hasta 15 mm Dos servoejes NC para mecanizado de fresado con y sin saliente de cantos (opcional).

  • Grosor de cantos de 15 mm de serie en la Sprint 1327 massiv y 1329 massiv.

Agregado de fresado multifunción con 4 servoejes NC

Agregado de fresado multifunción con 4 servoejes NC
Agregado de fresado multifunción con 4 servoejes NC
Agregado de fresado multifunción con 4 servoejes NC

Para fresado recto, radial y de chaflán que incluye herramienta fija de diamante con sistema patentado Air Stream.

  • Opcional también con control totalmente automático mediante seis servoejes NC.

Agregado copiador de fresado: 60 mm

Agregado copiador de fresado
Agregado copiador de fresado

Grupo de copiado de cantos para mecanizar cantos con grosor de hasta 3 mm. Equipamiento de útiles para radios de hasta 3 mm y chaflanes de hasta 45 grados, posibilidad de perfiles posformados.

  • Útiles de diamante para una gran longevidad.
  • Recolección de virutas integrada en el útil
  • Altura de trabajo 60 mm.

Agregado de raspado

Agregado de raspado
Agregado de raspado

Para un alisado perfecto de radios y chaflanes de los cantos de PVC.

  • También disponible con dos servoejes NC (opcional).
  • Paquete de brillo máximo con cuatro servoejes NC (opcional)

Racleta de superficie

Racleta de superficie
Racleta de superficie

Acabado de superficies más limpio. La puesta en contacto con dos cuchillas reversibles HW suprime el acabado manual. Montados de serie.

Racleta plana con manipulación previa y posterior

Racleta plana con manipulación previa y posterior para chapado de cantos

Acabado de superficies más limpio con manipulación previa y posterior para elevadas velocidades de avance. 2 cuchillas reversibles HW, utilizables en 4 extremos. Suprime el acabado manual. Ambas unidades se pueden elevar automáticamente para aplicaciones especiales.

Grupo de pulido

Grupo de pulido
Grupo de pulido

Pulir, hasta que brille, para un acabado completo. Montados de serie.


Ampliaciones opcionales

Fácil ahorro de energía

La gestión inteligente de energía ECO Mode para chapadoras de cantos HOLZ-HER no solo ayuda a conservar nuestro entorno, sino que también ayuda a ahorrar dinero.

Saber más


Una interconexión de máquinas integradas garantiza la producción con una máxima eficiencia.

Eficiencia gracias a la interconexión de máquinas HOLZ-HER

HOLZ-HER permite hacer realidad sus ideas de producción en 20 minutos desde el primer clic con el ratón hasta el mobiliario terminado mediante trabajo en red sin costuras.

Saber más


¿Sigue aún rodeando con cola, o ya está ahorrando?

¿Ya ahorra?

¿Sigue aún rodeando con cola, o ya está ahorrando? Ahorros de hasta € 1.000 / año gracias a nuestro sistema de toberas patentado Glu Jet.

Saber más


Referencias

La empresa eslovaca Tomko confía ciegamente en HOLZ-HER

Desde 1989, la empresa eslovaca Tomko fabrica muebles a medida de tableros laminados y enchapados. La capacidad de producción existente y el know-how de la empresa son una garantía para todos los socios comerciales, que esperan el suministro y la instalación de muebles de calidad en los plazos y cantidades acordados así como flexibilidad en el cumplimiento de exigencias adicionales.

Además, el taller de carpintería permite a sus clientes amueblar sus casas de forma moderna, económica y a medida gracias a un enfoque individual y un asesoramiento experto en el diseño y la fabricación de muebles.

Los proyectos ambiciosos de la empresa son posibles gracias a su parque de máquinas de última generación. La seccionadora TECTRA 6120 de la empresa HOLZ-HER es ideal para cumplir las exigencias individuales de los clientes. A su vez, el taller de carpintería cuenta con una SPRINT 1329, también del fabricante HOLZ-HER. Esta fue concebida para las máximas exigencias de calidad y flexibilidad y ofrece muchas ventajas. Entre otras cosas, la máquina se puede reconvertir mediante selección de programa sin tener que abrir la cubierta y, además, está inmediatamente preparada para la producción. Un centro de mecanizado CNC vertical EVOLUTION 7405 completa el parque de máquinas perfectamente equipado de la empresa.

Desde la planificación y el asesoramiento, pasando por la producción, el suministro y el montaje, hasta el servicio, la fábrica de muebles TOMKO es el socio de confianza para muebles de alta calidad.

Más imágenes

Tres máquinas HOLZ-HER para Tomko
Tres máquinas HOLZ-HER para Tomko

HOLZ-HER y Zottler: La conexión de Estiria

El taller de carpintería de Estiria realiza todos los trabajos clásicos de carpintería y ebanistería. Para ello, confía en máquinas de Holz-Her, que utiliza de forma constante.

[...] Para los clientes en Austria, Alemania y Suiza, Zottler fabrica como taller de ebanistería y carpintería muebles completos de alta calidad para viviendas, hoteles y restaurantes y también produce mucho para residencias de la tercera edad y de estudiantes. "Actualmente, acabamos de fabricar en Fraz 250 cocinas para viviendas de estudiantes en la CoolCity de Graz, además del mobiliario completo de los cuartos" [...] El equipo de 48 empleados trabaja como un pequeño fabricante en serie industrial y con una operación a dos turnos no se puede permitir un fallo de máquinas. Para garantizar este proceso impecable, en los últimos cinco años se invirtió mucho tiempo en procesos eficientes y mucho dinero en máquinas modernas

¿Cómo encontraron a Holz-her? Zottler: "Después de la fase inicial, hace unos diez años tuvimos que tomar la decisión de realizar una costosa reconversión técnica de una seccionadora o de comprar directamente una nueva, algo que hicimos de forma previsora. Encontramos a Holz-her a través de uno de nuestros contactos. Desde entonces, Zottler invierte regularmente en nuevas máquinas de la planta de Voitsberg, situada a una escasa hora en coche, "porque para nuestras importantes máquinas solo queremos tener a un interlocutor que esté cercano y que conceda mucho valor a la calidad austriaca". Si las cosas se "tuercen", Peter Gadi, director de ventas regional de Holz-Her responsable de los proyectos de Zottler, envía inmediatamente a un técnico de servicio a Passail, que soluciona el problema.

Con el extenso parque de máquinas de Holz-Her, Zottler cubre todos los pasos de mecanizado para las piezas fabricadas en serie y consigue así un flujo de trabajo integral. [...]

Trabajo artesano con pasión desde hace más de 260 años

El carpintero Veser de Baden-Württemberg está muy satisfecho con el entrenamiento y la nueva máquina de bandas de borde Sprint

Ya desde esta semana cuentan con la nueva SPRINT 1329 Black Edition en la carpintería Veser, de Munderkingen, una ciudad pequeña junto al Danubio, entre los municipios de Ulm y Sigmaringa. La carpintería Veser desarrolla su actividad de mecanización de la madera desde hace más de 260 años. El sistema operativo maestro y los especialistas de formación especializada en su totalidad, hacen realidad deseos y funciones individuales de sus clientes y ofrecen dichos conceptos con carácter estándar y a medida. Entre los ámbitos especializados de la carpintería, cabe señalar, además de la construcción de ventanas y puertas de viviendas, la protección antirrobo en ventanas y puertas, y la construcción de invernaderos.

Con la creación de la nueva chapadora de cantos SPRINT 1329, la carpintería Veser da un paso más hacia adelante en dirección hacia un futuro de éxito. El equipo de la carpintería ha recibido la formación in situ de un especialista técnico de la empresa HOLZ-HER con el fin de garantizar un funcionamiento competente y eficiente de la máquina. Mediante esta formación intensiva todos los empleados de la carpintería están bien equipados para maravillar a los clientes con una precisión máxima y una calidad de cantos sin límites.

HOLZ-HER desea a la carpintería un gran éxito con la nueva chapadora de cantos.

Más imágenes

Muy satisfecho con la nueva máquina de bandas de borde Sprint 1329: Carpintería Veser de Munderkingen
Muy satisfecho con la nueva máquina de bandas de borde Sprint 1329: Carpintería Veser de Munderkingen
Muy satisfecho con la nueva máquina de bandas de borde Sprint 1329: Carpintería Veser de Munderkingen

Perfecto para el futuro con una chapadora de cantos de HOLZ-HER

hervorragende Erfahrung mit der SPRINT 1329 Black Editon mit Vollaustattung

En 2016 la carpintería Endl, de Winzer, invirtió en un modelo muy moderno de chapadoras de cantos HOLZ-HER con la intención de revalorizar su parque de maquinaria. Gracias a las continuas inversiones, junto con la confianza en el know-how de la empresa HOLZ-HER, la carpintería Endl consigue una operación de equipamiento sobresaliente, siendo el socio perfecto para los clientes. El propietario Roland Endl se decidió por una chapadora de cantos SPRINT 1329 Black Edition con equipamiento completo.

La SPRINT 1329 ofrece algunas ventajas importantes para el mecanizado de la madera: Gracias a la encoladora optimizada “Glu Jet“, es posible una recarga automática de los cartuchos de cola. Esta tecnología híbrida única permite la utilización sin problemas de cola EVA y PUR, resultando extremadamente considerada con los recursos gracias al breve espacio de calentamiento de justo 3 minutos y el bajo consumo de energía en la fusión posterior de la cola. Los bordes de ataque invisibles, los cajones, etc. se encolan y chapean con un canto fino, protegiéndolos de la humedad y los daños. Gracias a la variedad de programas, las máquinas funcionan sin abrir el capó y están preparadas inmediatamente para la producción.

Los 45 años de experiencias de la empresa HOLZ-HER en el ámbito de las chapadoras de cantos, son una garantía probada. El resultado se puede ver perfectamente: una transición sin fisuras desde la placa al borde y, ahora, un componente que no se puede imaginar ya fuera del parque de maquinaria de la carpintería Endl.

Chapado de cantos preciso con la HOLZ-HER SPRINT

Cliente de referencia Vogt con una chapadora de cantos Sprint 1329 de HOLZ-HER

La carpintería para muebles Vogt está especializada en el sector de la fabricación de muebles individualizados y el diseño de interior. Esta empresa que data de 1955 ha convencido siempre a sus clientes de Willstätt y sus alrededores por su calidad y fiabilidad. En su planta de 800 metros cuadrados fabrica y expone sus productos realizados según las indicaciones personales de los clientes.

Para esta carpintería de muebles, uno de los factores primordiales de éxito está en las inversiones realizadas en máquinas de alto rendimiento. El año 2016 la carpintería Vogt amplió su moderno parque de maquinaria con la adquisición de la chapadora de cantos SPRINT 1329 de la empresa HOLZ-HER. La SPRINT 1329 convence por su sencillo manejo y su gran capacidad de flexibilidad. Ofrece una tecnología del fresado de máximo nivel y es un importante apoyo para la carpintería a la hora de fabricar muebles.

Más imágenes

Cliente de referencia Vogt con una chapadora de cantos Sprint 1329 de HOLZ-HER

Gama de productos de HOLZ-HER como soporte central de producción

Binni es una de las empresas líderes en el campo de la producción de puertas y ventanas y el diseño de interiores en Kosovo. Alrededor de 200 empleados trabajan en un área de producción de aproximadamente 18 m2 y ofrecen una capacidad de producción de más de 10 000 puertas al año y más de 5 000 cocinas anuales. Cada año más de 50 nuevos productos llegan al mercado. La empresa exporta a varios países europeos como Suiza, Alemania, Bélgica o Países Bajos.

Binni fue fundada en el año 1989 y representa la continuación de una tradición familiar. El modelo de negocio combina la producción tradicional de madera y mueble albanesa con procesos y tecnologías innovadores de estándares internacionales.

Este estándar internacional está garantizado por el uso de diferentes máquinas de HOLZ-HER que abarcan una gran parte de la producción de la empresa. Además de las dos sierras horizontales de paneles, la empresa cuenta con una EVOLUTION 7405 CNC vertical y un centro de mecanizado CNC PRO-MASTER 7125. También tienen una encoladora de cantos de tipo SPRINT 1327 en uso. Las máquinas de HOLZ-HER son un pilar indispensable de la producción en la actividad diaria de esta gran empresa.

El vídeo expuesto muestra un fragmento del vídeo de imágenes de Binni. Puede encontrar el vídeo completo en el Canal de YouTube de BINNI.

Ser flexible con el canto

Experiencia positiva con máquinas de Holzher - Encoladora de cantos, encolado de cantos

Los sistemas híbridos no solo son ofrecidos por fabricantes de automóviles. Schreiner Michael Schaaf, por ejemplo, confía en una chapadora de cantos de HOLZ-HER que puede procesar tanto poliuretano (PUR) como etilvinilacetato (EVA) con unos tiempos de reequipamiento mínimos.

Michael Scharf es carpintero de pura cepa. Su oferta de servicios va desde todos los trabajos de obras interiores, pasando por fabricaciones totalmente individuales de muebles, cocinas y baños, hasta la construcción de terrazas exteriores así como instalaciones de tiendas pequeñas y muy exclusivas. Y con su gusto por lo muy especial, también realiza trabajos en un ámbito de negocio muy especial: el acabado interior de vehículos, pero no de cualquier vehículo, sino de viviendas-remolque y conceptos de caravanas todoterreno. «Los productos son todos individuales», enfatiza, y añade: «Normalmente realizamos dos vehículos al año, pero observamos en ello un nicho en el que nos sentimos bien. Al mismo tiempo, nos encargamos de la renovación del interior de dichos vehículos.» Y los trabajos en estos vehículos son muy laboriosos. En un encargo de estas características trabajan como mínimo dos empleados durante unas cuatro o cinco semanas, opina. A esto hay que añadir que se montan muebles relativamente pequeños, cuya fabricación es muy laboriosa. Por ejemplo, una renovación completa del interior de un vehículo en alto brillo, incluidas las láminas del suelo.

  • Texto y portada: Gerd Fahry | HOB 5-2014

Más imágenes

Referencias de clientes satisfechos de Holzher - Encoladoras de cantos
Referencias de clientes satisfechos de Holzher - Encoladoras de cantos
Referencias de clientes satisfechos de Holzher - Encoladoras de cantos

Una extraordinaria pieza maestra con máquinas HOLZ-HER

Referencia Holzher - Experiencias con sierras de paneles, mecanizado CNC, encolado de cantos

Bajo el lema ‘‘Sentirse cómodo es la suma del todo’’, la carpintería fabrica muebles exquisitos en Guntersblum. Lo importante para ella es animar a los clientes a que hagan realidad sus propias ideas y ofrecerles la máxima competencia técnica y sus conocimientos artesanales a la hora de diseñar su propio espacio.

Para un perfecto acabado de los muebles, esta empresa utiliza una sierra de tableros de tableros horizontal de la serie CUT, un centro de mecanizado CNC modelo PRO-MASTER y una chapadora de cantos de la serie SPRINT HOLZ-HER, entre otras. Con estas máquinas de HOLZ-HER, la empresa lleva garantizando a sus clientes la máxima calidad y precisión desde 2003.

Además de utilizarlas para realizar encargos de clientes, el director júnior de la carpintería también emplea las máquinas de HOLZ-HER para fabricar sus obras maestras de ebanistería en la escuela de maestría de Schwetzingen. Esta obra maestre es un muele para el pasillo de madera de olmo pintado a color y con vidrio serigrafiado. La original impronta del mueble ha conseguido incluso entrar en el portal en línea de la revista BM para carpinteros y ebanistas.

Más imágenes

Experiencias positivas con sierras, encoladoras de cantos y maquinaria CNC de Holzher
Experiencias con maquinaria de Holzher - gran relación calidad-precio, gran calidad

Más información

Descargas

Simple, rápido y ecológico: más detalles en documento PDF para descargar.

Prospecto SPRINT (PDF, 4 MB)

Datos técnicos

Abrir tabla